En Colombia significa estar atento, estar en la jugada, prevenido, vigilante.
Sinónimos de estar a la trinca son atento vigilante prevenido
Antónimos de estar a la trinca son desatento desprevenido
Usado así en Colombia
"Estar en la trinca en Colombia significa atento, vigilante."
